TALKS by Paula Yubero

“Trabajo como quien construye su propio jardín; con la luz, el tiempo, el cuidado y lo invisible”

*“I work as one who builds his own garden; with light, time, care and the invisible”.*

B-Primero que todo te quisiera pedir si te puedes describir como persona y fotógrafa para aquellos que no te conocen o te quieran conocer más.

P-Mi relación con la fotografía ha sido siempre orgánica, convirtiéndose en una forma de estar en el mundo, en una extensión de mí. Trabajo como quien construye su propio jardín; con la luz, el tiempo, el cuidado y lo invisible. Me interesa el vínculo y las formas en las que habitamos nuestros espacios. Creo en la ternura como forma de resistencia.

B-First of all I would like to ask you if you can describe yourself as a person and a photographer for those who don't know you or would like to know you better.

P-My relationship with photography has always been organic, becoming a way of being in the world, an extension of me. I work as one who builds his own garden; with light, time, care and the invisible. I am interested in the link and the ways in which we inhabit our spaces. I believe in tenderness as a form of resistance.

B-También preguntarte cómo te sentiste al realizar las fotos. Qué sentiste en ese momento de autorretratarte.

P-Estoy muy acostumbrada a autorretratarme, es algo que he hecho desde que comencé a hacer foto, casi sin querer, y algunos de mis proyectos exploran, precisamente, el auto retrato. Pero es cierto que nunca lo había hecho tan asumidamente con poca ropa, quizás eso ha sido la parte que me ha resultado más difícil. Navegar el desnudo femenino me produce muchas contradicciones, porque creo que tenemos la mirada masculina muy presente a la hora de representar nuestros cuerpos. Por eso he querido hacerlo de la forma más natural posible, dentro de esa propia contradicción.

B-Also ask yourself how you felt when you took the photos. What did you feel at that moment of self-portraiture.

P-I'm very used to self-portraiture, it's something I've done since I started taking photos, almost unintentionally, and some of my projects explore, precisely, the self-portrait. But it's true that I've never done it so assumptively with little clothing, perhaps that has been the part that has been the most difficult for me. Navigating the female nude produces many contradictions for me, because I think we have the male gaze very present when it comes to representing our bodies. That's why I wanted to do it in the most natural way possible, within that contradiction.

B-Cómo llevas el tema de la aceptación del cuerpo de uno mismo. Es algo con lo que trabajas día a día?

P-Actualmente lo llevo bien, creo que estoy en un momento muy guay en cuanto a la relación con mi cuerpo, sobre todo comparado con algunos años atrás. Siempre he pensado que las mujeres están en su mejor momento con 30 años, muchos de los complejos se dejan atrás, y esa tranquilidad mental se proyecta, definitivamente en nuestro físico. Es todo cuestión de confianza. Supongo que el estar acercándome a los 30 me hace sentir cada vez más lejos de los complejos que he vivido.

B-How do you deal with the issue of acceptance of one's own body? Do you work on it every day, is it important to you?

P-I think I'm in a very cool moment in terms of my relationship with my body, especially compared to a few years ago. I've always thought that women are at their best in their 30s, many of the complexes are left behind, and that peace of mind is definitely projected on our physique. It's all about confidence. I guess being approaching 30 makes me feel further and further away from the complexes I've experienced.

B-Qué es lo más lindo que te dejó esta colaboración!?

Haber podido conocer una marca como Blumma. Creo que tiene valores super bonitos e importantes. Que todo este cosido a mano, que la relación con los clientes, cercana y personal, me parecen cosas super importantes a día de hoy. Tenemos que intentar resistir todas, aunque sea con pasitos pequeñitos, a las industrias avasalladoras, y apoyar estos proyectos siempre que podamos!

B-What is the most beautiful thing that this collaboration gave you?

P-Being able to get to know a brand like Blumma. I think it has very nice and important values. That everything is sewn by hand, that the relationship with customers, close and personal, seem to me super important things today. We all have to try to resist, even with small steps, to the overwhelming industries, and support these projects whenever we can!

B-Cómo te sentiste con las piezas de Blumma!?

P-Super cómoda y sexy! Las piezas se adaptan super bien al cuerpo, el material es super agradable y son preciosas.

B-How did you feel with the Blumma pieces?

P-Super comfortable and sexy! The pieces fit the body super well, the material is super nice and they are beautiful.

INTIMATE TALKS Ch. V